Organic tree knots inspired Ashley Childers to design the Elder Collection. She translated those forms into unexpected and modern chair